“En cuestiones de cultura y de saber, sólo se pierde lo que se guarda; sólo se gana lo que se da.”